АРМЕНИЯ 1929: ПОЧТОВО-БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК В ПОЛЬЗУ ДЕТЕЙ

В филателии практически неизвестен выпуск армянских марок «Филателия детям» апреля 1929 года для использования в ССРА (Советской Социалистической Республике Армения). Это благотворительные марки в поддержку бездомных детей. Журнал «Советский коллекционер» №1 впервые упомянул об обнаружении марки в 1931 году в разделе «Кто знает?» (с. 26)2. Затем А. Певзнер подробно описал историю марок примерно 70 лет спустя в августовском номере «Филателии» за 2003 год1.

Данный выпуск марок был заказан Центральным исполнительным комитетом ССРА и, вероятно, осуществлялся совместно с Центральным правлением Комитета помощи Армении3. 12 марок из советских выпусков 1927–1928 годов были надпечатаны, 11 из них использовались в почтовом обращении. Номера этих марок по каталогам обозначены в таблице ниже.

Номинальная (коп.) Стандарт-коллекция Мишель
Michel		 Скотт
Scott		 Стэнли Гиббонс
Stanley Gibbons
1 187 339 382 508
2 188 340 383 509
3 0133 273 I AX 306 432
4 189 341 385 510
5 190 342 386 511
7 191 343 388 512
10 193 345 391 514
18 195 347 393 516
20 197 349 395 518
50 199 351 397 520
70 200 352 399 521
5 руб.* 150 359 C 302b 454b
* Марки не поступили в оборот4. По информации различных источников, существует 5 экземпляров этого номинала с чёрной и фиолетовой надпечаткой

Рис. 1a. Марка номиналом 3 коп. является подлинной только с водяным знаком, как показано на рисунке

Для надпечатки был произведён один каучуковый ручной штемпель. Надпечатка имеет внешние размеры 18×22 мм с надписью на русском языке «ССРА, филателия детям, 23-25-IV-29» и идентичным текстом на армянском языке (рис. 2а). Штемпель накладывался вертикально с поворотом продольной оси на 180° сверху вниз и снизу вверх (рис. 4b). Цвета надпечаток: фиолетовый, красный и чёрный1,2. Согласно информации, содержащейся в каталогах Х. Закияна и С. Салтыкова, только марки номиналами 2 и 4 коп. были надпечатаны красным и фиолетовым цветами, а не поступивший в продажу номинал 5 руб. — чёрным и фиолетовым цветами4,5. Красные надпечатки более редки и ценятся выше, чем фиолетовые2. На рис. 3 показан конверт, на котором, возможно, использовались все три цвета надпечаток. Марки из коллекции С. Карадяна (рис. 4а), а также марки, франкированные на конверты (рис. 5 и 6) имеют фиолетовые надпечатки. Штемпельная краска водорастворима, поэтому рекомендуется беречь марки от влаги. Кроме того, на рис. 8 можно увидеть чёрную надпечатку. Это подделка, как и красная надпечатка на рис. 9.

Позднее штемпель был уничтожен в присутствии комиссии, состоящей из представителей Комитета помощи Армении, ГПУ и почтовой администрации1. Непроданные марки были переданы в Государственный музей истории Армении4. Х. Закиян и С. Салтыков также приводят подробный перечень с количеством известных марок по номиналам, например, 2 коп. фиолетовых — 299 штук, 2 коп. красных — 99 штук, 70 коп. только фиолетовых — 99 штук. В каталоге В. Ляпина, с. 7510, высказывается мнение, что выпуск не был санкционирован почтовыми властями и был произведён по инициативе филателистов, однако этому противоречит, например, официальное почтовое использование их на письмах (рис. 5–7).

Особенно поразительно, что на подделках буква И написана правильно — кириллицей в слове «филателия». А на марках почтовых документов и архивных материалах все эти буквы имеют зеркальное отображение и написаны, как латинская буква N. Фальсификатор штемпеля, вероятно, был носителем русского языка, тогда как изготовитель оригинала русским языком не владел в достаточной степени. Однако в то время подобные путаницы не редкость, как, например, показывает рис. 1b.

Остаётся выяснить, идентичен ли оттиск на рис. 2а оттиску на надпечатках марок С. Карадяна (рис. 4а, 4b), и что на рис. 2б, как и в слове «фNлателNя», вторая N меньше и расположена чуть выше базовой линии. На рис. 3 вторая N также меньше и выше базовой линии (увеличение рис. 2c). К сожалению, качество копий на рис. 5 и 7 не позволяют определить написание буквы И в тексте надпечатки, но штамп даты (25.4.29) правильный.

На конверте, изображённом на рис. 6, как на подлинном письме, прошедшем почту, видны те же положение и размер буквы N (увеличение рис. 2d, справа), что и на марках, изображённых на рис. 2b, 4a–4b. Марки на рис. 4а следует считать подлинными, поскольку они соответствуют подлинным использованным почтовым отправлениям. Тексты надпечаток идентичны, внешние размеры составляют 18×22 мм, а марка номиналом 3 коп. имеет типичный водяной знак. Незначительные отклонения могут быть связаны нанесением надпечатки или условиями хранения марки.

Рис. 1b. Путаница букв кириллицы И и латиницы N (изображение: Steve Volis)

А. Певзнер указывает, что и марки, и почтовые отправления подделывались из-за редкости и, следовательно, привлекательности выпуска1. Рекомендуется тщательно сравнить надпечатки с оригиналом либо произвести экспертизу.

Рис. 2а. Оттиск штемпеля фиолетового и красного цветов (источник неизвестен)2 Рис. 2б. Копия из книги Х. Закияна и С. Салтыкова; надпечатка на марке из Государственного музея истории Армении4

Рис. 2c. Увеличение рис. 3

   
Рис. 2d. Увеличение рис. 5 (слева) и 6 (справа). На отметках 7 коп. изображены характерные формы цифр 2 и 3

Продажа марок была назначена на 23–25 апреля 1929 года в годовщину Армянского геноцида 1915 года. 23 апреля 1929 года Управление почт и телеграфов ЦИК ССРА в Ереване обратилось в Закавказский народный комиссариат почт и телеграфов СССР в Тбилиси (Грузия) за разрешением на выпуск. Оно было получено по телеграфу утром 25 апреля. И только тогда марки были проданы по номиналу без благотворительной надбавки на Ереванском почтамте. На гашёных подлинных марках или письмах может стоять только эта дата.

Армянские филателисты С. Салтыков и Х. Закиян, проанализировав документы Центрального архива Октябрьской революции в Государственном музее истории Армении, сообщают, что общий тираж составил 4 313 марок4,5. Из них 458 использовались для почтовых отправлений, 34 были приобретены коллекционерами, а 3 821 была передана в Государственный музей истории Армении. Документы на рис. 3 и 7а –б были найдены в ходе этого исследования.

Марки, несомненно, использовались для почтовых целей, о чём свидетельствуют очень редкие конверты (рис. 5–7). На всех трёх письмах, а также на документе, представленном на рис. 3, имеется надпечатка "Comité De Secours Pour l'Arménie, Administration Central, Ереван" на трёх языках (армянском, русском, французском). Возможно, марки с надпечатками выпускались только вместе с заранее напечатанными конвертами и для их франкировки.

Рис. 3. Использование ручного каучукового штемпеля и чернильной подушечки привело к различным разновидностям оттисков в зависимости от конкретного применения. Копия из каталога Х. Закияна и С. Салтыкова, чёрно-белое изображение4

Рис. 4а. 10 из 11 марок, выпущенных из коллекции С. Карадяна (1929–2012). Он владел одной из крупнейших коллекций по почтовой истории Армении. Марки были проданы за 25 тысяч долл. на аукционе в 2014 году9

 
Рис. 4b. Увеличение рис. 4a; справа марка повернута на 180°

.
Рис. 5. Письмо, отправленное 25 апреля 1929 года из Еревана в Нью-Йорк, почтовый сбор — 20 коп. Надпечатки штемпелей неполные; на марках видны характерные очертания чётких цифр (рис. 2b–2d). Конверт был продан за 47,5 тысяч долл. в 2007 году8

Рис. 6. Экспресс-письмо заказным письмом с почтовым штемпелем (тип Ереван Е) Ереван 25.4.29 в Баку известному филателисту-исследователю С.И. Кузовкину, прибытие 30.4.29, почтовый сбор — 28 коп. Поскольку в Ереване не было этикеток для заказных писем, была использована этикетка из Ленинакана (бывший Александрополь, ныне — Гюмри), которая была заменена на «Эрив.» рукописным способом

Рис. 7а. Лицевая сторона письма Ереван 25.4.29 в Ланси, департамент Изер, Франция4. Оплата почтовых услуг — 28 коп.

Рис. 7б. Оборотная сторона письма (с рис. 7а) Ереван 25.4.29 в Ланси, департамент Изер, Франция. На ней почтовые штемпеля Ланси, Изер 7, 8. и 10.5.29, а также печать армянского (по центру) и французского (справа) Комитета помощи Армении — Comité De Secours Pour l'Arménie. Копия из каталога Х. Закияна и С. Салтыкова, иллюстрация чёрно-белая4

  
Рис. 8. Слева — подделка, чёрная надпечатка (70 экз.), справа — оригинал фиолетового цвета (2 экз., см. рис. 4б, справа). Для сравнения: у надпечатки справа — верхняя полка цифры 3 горизонтальна, слева — 3 загнута; написание цифр дат не совпадают; русская буква Я в слове «детям» и армянская буква U в конце второй строки на надпечатке слева слишком широкие

Рис. 9. Подделки фиолетового и красного цвета; имитация; источник не установлен

В конечном итоге возникает вопрос: почему этот выпуск не фигурирует ни в одном из крупных каталогов, хотя он был и официально выпущен, и использовался в почтовых целях? Существуют параллели с выпуском городской почты Тифлиса — так называемой «Тифлисской уникой»6,7. Эта марка появилась в 1857 году и оставалась практически неизвестной до 1913 года. Тиражи обеих марок были небольшими, их использование было очень ограниченным, а знание о них также было ограничено десятилетиями информационной изоляции от российско-советского пространства. Сегодня за такие марки или конверты с ними предлагаются значительные суммы.

Я хотел бы поблагодарить Игоря Рыся, коллекционера из Санкт-Петербурга, за помощь в подборе литературы и переводе.


Ханс-Гюнтер Григоляйт, Висбаден, Германия


Литература:
  1. Певзнер А.: Филателия детям из Армении, Филателия, Москва, август 2003, с. 40–41;
  2. АРТАР Марки Армении, Каталог: Редактор К. Тимоурян, Ереван, том 1, 2010 (на английском языке);
  3. Comité De Secours Pour l'Arménie, Administration Central, Ереван: Армянский комитет помощи — международная коммунистическая организация, возникшая при правительстве Армянской Советской Социалистической Республики и связанная с Коммунистическим Интернационалом. Он просуществовал с сентября 1921 года по декабрь 1937 года, и его значение было обусловлено наличием армянской диаспоры во многих странах мира, где ему приходилось бороться с другими организациями, выступавшими против советского режима;
  4. Закиян Х.А., Салтыков С.А.: Каталог «Почта и марки Армении», Ереван, 1988;
  5. Закиян Х.А.: Каталог почтовых марок, фискальных марок, почтовых гашений Армения, Ереван, 2003 (на армянском, русском, английском языках);
  6. Харман Ч. Г.: Тбилисская городская почта, около 1857 года, Лондонский филателист, 2017 (на английском языке), т. 126, с. 310–315;
  7. Финик Л.: Тбилисская тайна, РОССИКА, осень 2012 (на английском языке);
  8. Аукционы Черристоун, март 2007, Лот 1415, Полупочтовые выпуски Армянской Советской Социалистической Республики;
  9. Аукционы Черристоун, сентябрь 2014, Лот 132, Полупочтовые выпуски Армянской Советской Социалистической Республики;
  10. Ляпин В. КАТАЛОГ ПОЧТОВЫХ МАРОК РОССИИ 1856–1991, Москва, 2010 (на русском, английском языках).

« назад